˹éÒáá º·¤ÇÒÁÊÒÃÐ
Thailand’s Public Consultation Law: Opening the Door to Public Information Access and Participation
Pakorn Nilprapunt
3 Á¡ÃÒ¤Á 2548 17:46 ¹.
 

       
Introduction
       

                   
       At the old days, Thai people took no part in decision making process. Thailand administration at that time was absolute monarchy regime in which the King, with advice of his noblemen, was the only person of the realm who made decision in all matters. Even though the bloodless revolution in 1932 turned Thailand to be democratic regime of government, right to participation of people had not been represented yet. Most of people however did not realize whether they have such right. This might be the result of very long acceptance of the absolute monarchy concept that the administrator, irrespective of who he is, had supreme power.
       

                   
       However, there was a small group of people who fought for their basic rights which include the right to public participation. Most of people in this group graduated from western countries. Some were university professors, some were government officers. They sow their seeds of thought on rights of people in democratic administration they learnt to their students and colleagues. As a result of great expansion of education during 1950s - 1970s, the number of people who appreciated their rights under constitution had increased sharply. On the other sides of the coin, the government of that day took absolute control over life of people and did not leave room for public consultation in whatever matter. People then had a great concern about such limitation and urged the government to do something to represent their right.


       
       First test
       

                   
       The first representation on public consultation in decision making process had emerged after People’s Rallies in October 14, 1974 when the Parliament passed the City Planning Act in 1975. Even this Act of Parliaments authorizes the City Planning Bureau, after taking future development of the city into its consideration, to make city plan and prescribe the limitation on the use of lands in each zone as it think appropriate, Section 23 provides that the draft city plan as well as land use limitations have to be put up in the public place for public checking. If interested parties do not agree with the plan or the prescription on lands use, they may lodge their comments, with reasons, to the City Planning Board. In the case where the Board so agree, such plan or prescription, as the case may be, has to be revised. 2
       

                   
       This process has favorable outcome even serious confrontation between concerned government agencies and affected people has emerged at the outset. The government agencies learned that if they provided their justification and clear cut information to people and, in the meantime, find the best solution for any concerns of people, public consultation process was the best way to find out the suitable solution and to promote good understanding between government agencies and interested parties. By now, Bangkok Metropolitan Administration (BMA) is reviewing Bangkok City Planning. It published both draft city plan and the prescription on land use limitations in the newspaper many consecutive days and has asked for written comments from people in Bangkok. BMA has opened forums for Bangkok people to express their views and reasons in this matter as well.


       
       Second test
       

                   
       After the first and successful test, the second test on public consultation in decision making process appears in the Promotion and Conservation of Environmental Quality Act of 1992. This Act prescribes rule for subsidizing registered NGOs, both Thai and non-Thai NGOs, in order to help government agencies to prevent and conserve environmental quality. Section 8 (4) provides that the registered NGO shall be subsidized by the government if it makes research related to the protection of environment and the conservation of natural resources and “gives recommendations on such matters to the government or concerned government agencies.” The others public consultation method employed by this Act is the requirement for environmental impact assessment report (EIA) for a project or activity which may have environmental impact. Subject to Section 46, the report shall be submitted to the National Environmental Board for approval before giving permission to operate the project or activity. In addition to impact to environment aspect, the Board, with consent of the Minister of National Resources and Environment, requires the independent specialists who provide the EIA report to assess impact of the project or activity on quality of life of people as well. 3


       
       Rule on Public Hearings
       

                   
       As result of the Rallies in May 1992, the call for new Constitution, and the government’s policy to improving civil service system, the outstanding method for public consultation emerged in January 1996 when the Cabinet approved the Rule of the Office of the Prime Minister on Public Consultation by Public Hearings. According to the Rule, if the Minister or Provincial Governor, as the case may be, is of opinion that an implementation of any project under his/her power and duty may cause adverse impact to environment, culture, occupation, safety, way of life of individual, community or society and may cause serious arguments among interested parties, the Minister may organize public hearings. 4 On the other hands, if any interested party is of opinion that an implementation of any government project may cause such adverse impact, he/she may submit written complaint to concerned government agencies. In the case where no response is given or he/she is not satisfied with such response, he/she may ask the Minister or Provincial Governor to organize public hearings on the project. The decision of the Minister or Provincial Governor is deemed final. 5
       

                   
       It should be noted that public hearings under the Rule may be made during the study for feasibility of the project, the study for alternatives, the study for impacts of the project, or any step prior to the decision on the project is made. 6 Public hearings shall be organized by ad hoc Committee nominated by the Minister or Provincial Governor, as the case may be, from a person who has not interest in the project and one-third of the members shall not be government officer, member of the Parliaments, member of City council, or City administration. 7


       
       Transparent decision Making process and right to information
       

                   
       The Rule unfortunately was not success in practicing. The formal public hearings was the only one technique for gathering public comments. The government agencies, as a result, paid no attention to develop any other suitable techniques. They always finish such fundamental works of the project as starting procurement process and signing contract with the contractors, during public hearings process. This is because the Rule, paragraph two of Article 11, permits government agencies to do anything about the project during the process except for making decision to continue the project. Such inflexible method and unsuitable exemption clause called for confrontation and collision between pro & con groups rather than compromise.
       

                   
       Apart from defect of the Rule as aforesaid, the government has learnt much from many hearings that concerned government agencies provided little information about the project to people and some of such few were not up-to-date and clear information. No two-ways communication between government agencies and interested party had been established as well. Further, people take no part in decision making process of government agency since there is no standard rules and procedure thereon.
       

                   
       In order to solve those problems, the Office of the Council of State (OCS), as central legal agency for the Royal Thai Government, then proposed the Administrative Procedure Bill and the Official Information Bill to the government. The purpose of first bill was to establish general and transparent rules and procedure in decision making process for all government agencies, while that of the second bill was to establish the method for people to access to official information. The government agreed with the bills and then proposed them to the Parliaments. The Administrative Procedure Act, which similar to the US and German Administrative Procedure Act, was approved by the Parliaments and has come into force in late 1996 while the Official Information Act has come into force one year later.
       

                   
       Even the two legislations8 enhance individual to participate in decision making process and to access to official information, the matter on limited technique for public consultation still exist.


       
       New Constitution and public consultation
       

                   
       In 1997, the Parliaments adopt the Draft Constitution proposed by the Constitution Drafting Assembly and it came into force since October 11, 1997. As per public consultation, Section 59 provides that “A person shall have the right to receive information explanation and reason from a State agency, State enterprise or local government organization before permission is given for the operation of any project or activity which may affect the quality of the environment, health and sanitary conditions, the quality of life or any other material interest concerning him or her or a local community and shall have the right to express his or her opinions on such matters in accordance with the public consultation procedure, as provided by law.” 9 The government then ordered the OCS to make research and draft the law on public consultation.


       
       The OCS and the Public Consultation Bill
       

                   
       The OCS is of opinion that public consultation should be done by concerned government agencies at the stage of policy formulation, but there is no requirement thereon. In practice, none of government agency do such that. In legislative drafting process, there is no such requirement as well. However, the OCS, as legislative drafting agency, realizes for very long period that public comments are invaluable to our works. They are invisible hands which help the OCS to draft law that meet social’s requirements. The OCS always organize seminar to explain principal and mechanism of the law we draft and then take any comments we have got for consideration in improving the draft law. We open P.O. Box for any written comments about the draft and the existing law for the purpose of law drafting and law reform. We have provided the draft law which may have great impact to our society on the Office’s websites (www.krisdika.go.th and www.lawreform.go.th). People may download the draft law and its explanatory note for free. They may send their comments on the draft law via forum provided in the website, email and letter. The Office has our own view whether if any government agencies realize the significant of public consultation and do their best to gather public comments on what they have done, what they are doing, and what they are going to do, it could help government agencies to provide public service which accord to real needs of people.
       

                   
       Nevertheless, the limitation of the Rule of the Office of the Prime Minister on Public Consultation by Public Hearings itself is strong impediment for the development of public consultation in Thailand. The formal public hearings under the Rule is, in most governmental agencies’ view, the only method for public consultation. They do not pay attention to develop and apply new techniques for this purpose because no law empower them to do such that. The worst is they always, by Article 11 paragraph two of the Rule, provide fundamental things for the project during public hearings process. This situation seems that a formal public hearing has no impact to the project at all.
       

                   
       Apart from the internal factor on the defects of the Rule as mentioned, there has also been an external factor which impedes the development of public consultation in Thailand. The OCS has found whether there is a misleading on the notion of public consultation in Thai context. In Thais’ perception, public consultation and referendum are alike. This means the result of public consultation is the decision on the project instead of being “good evidences” for the government to have “suitable decision” on the project which is an objective of public consultation.
       

                   
       With regards to the findings, the Office of the Council of State lay down the principle of the Public Consultation Bill as follows:


       


  •        The purpose of public consultation is to provide correct and clear information about the project to interested party, and to collect and analyze comments of interested party for government’s decision making;

  •        
  • The concerned government agencies shall organize public consultation on the impacted project or activity before the permission to operate such project or activity is given (It should be done at the initiation of the project), except where there is an emergency case;

  •        
  • The projects or activities which shall be consulted with interested parties are the project or activity which may affect the quality of the environment, health and sanitary conditions, the quality of life or any other material interest concerning him or her or a local community;

  •        
  • The concerned government agencies shall provide necessary, clear and correct information on the project or activity to interested parties, and shall take those comments into their consideration before the decision to operate the project is given;

  •        
  • Public consultation method should be varied;

  •        
  • Formal public consultation, if any, shall be conducted by independent ad hoc committee. Member of such ad hoc committee shall be appointed from the list of impartial specialists by independent organization;

  •        
  • For good understanding between government agencies and interested parties, response to public consultation should be made and publicized;

  •        
  • If the government agencies fail to organize public consultation, interested parties may institute their cases to the Administrative Court.


                   
       Details of the Public Consultation Bill appear in Annex I.


       
       Working process
       

                   
       The OCS finished the first draft of the Bill in June and disseminates the bill throughout the Kingdom for public comments. Techniques for gathering comments are as follows:

                   
       1. Interactive internet - OCS put the bill and its explanation on websites of the Office for public comments for 2 months. People could download the bill and its explanatory note from our websites free of charge; 10

                   
       2. Disseminates hard copy of the bill for free - OCS have disseminated the bill throughout the country via all government agencies and local authorities;

                   
       3. Advertising - Request for comments had been published in widespread circulation newspaper and announced on hit radios;

                   
       4. Seminar - Many universities, both in Bangkok and in the region, devote themselves to help the Office in organizing seminars on the bill. Participants for each seminar were people from government agencies, university lecturers and NGOs representatives.
       

                   
       People could send their comments to us via the phone call, facsimile, letter and interactive internet. By now, all comments have been analyzed and the Office plan to finish the revision version of the draft in December 2003.


       
       Bill’s distribution and seminars
       

                   
       More than 500 copies of the Bill had been downloaded from our websites. More than 20,000 hard copies had been disseminated countrywide. Many articles on the Bill had been published in at least 3 widespread circulation newspapers.
       

                   
       Many seminars had been organized in all region of the country. It should be noted that apart from university lecturers, NGOs took significant role in organizing and participating seminars. The Office asked representatives from environmental NGOs to join seminars. (The names of all Thai NGOs appears in the Directory of NGOs produced by Commission for Development Promotion) The number of participants for each seminar was not less than 50, 70% of them are NGOs representatives.


       
       Outcome
       

                   
       As mentioned above, the Office of the Council of State employed varieties of methods in gathering public comments on the Public Consultation Bill. The Office expected at the beginning that we should have a large number of comments in return since (1) this bill related to basic right of people and (2) tons of hard copy of the bill has been disseminated throughout the Kingdom. Public hearing database has then been designed to maintain and analyze at least 10,000 data.
       

                   
       Unfortunately, the OCS received only 341 comments, 98% of them was made by letters. The Office found that such minimal number caused by 3 main factors:


                   
       1. Specific characteristic of Thais:

                   
       Most of Thais always keep silent in any situation. This is the outstanding characteristic of Thais. People don’t want other know what are they thinking about. This characteristic appears in all seminar organized in Thailand. Even there are a number of people attending the seminars, only a few people speak out. This characteristic could be changed, but it should take quite a long period of time;


                   
       2. Limitation of interactive internet:

                   
       Interactive internet is the cheapest technique for gathering public comments. This technique is suitable for the country in which there is a number of internet user. In Thailand, however, the use of interactive internet is limited to people in the big city. In addition, most of internet users are teenagers who pay a little bit attention to such serious matter as law, politic, civil right etc. This situation could be changed within 5 years due to the sharp growth of information technology in all part of Thailand and need for participation in decision making process as well;


                   
       3. Cost of reply:

                   
       Even 98% of the comments made by letter, it does not mean that letter is the best way for collecting public comments since the number of written comments is minimal. The Office found that people do not want to be responsible for all cost incurred sending comments by letter. The government agencies themselves should be responsible for stamps and envelops for sending comments.
       

                   
       As per comments from seminars, the Office with help of EPAF (Executive Public Administration Foundation and Program, Thammasat University) transferred them into writing and put them into our database. All comment made in the seminars are justifiable. An invaluable knowledge the Office learned from seminars is there is a number of people who do not rely on any act of the government. They were suffer from many acts of the government in the past because the government of those days did not allow people to participate in all decision making process. Top-down decisions cause many adverse effects to way of life and health of people and environment.


       
       Attitude of other government agencies on public consultation
       

                   
       All government agencies at the present day anonymously agree that public consultation is necessary for public administration. However, they found that the Rule of the Office of the Prime Minister on Public Consultation by Public Hearings create undesirable climate between them and people, and there is no existing legislation on public consultation. They have rushed the OCS to complete the bill. The real and urgent need therefore is to have the new rule and procedure for organizing public consultation.


       
       Conclusion
       

                   
       Even the bill is in drafting process and it might take months for debating in the Cabinet and the Parliaments, many government agencies tried to employ the new principle and techniques proposed in the bill to their public consultation. The Electricity Generating Authority of Thailand (EGAT) advertises its request for public comments on its new transmission line in widespread circulation newspaper. The PTT Company, State enterprise, is applying new techniques for public consultation prescribed in the bill on its new gas transmission line project. During legislative process, the government has established the Committee for Revising the Rule of the Office of the Prime Minister on Public Consultation by Public Hearings. This Committee is revising the Rule to comply with new principle and techniques proposed in the bill. It could be said that by now concrete representation on the right to participation of people has been established in Thailand.
       



       

        Annex I


       


       Draft

       Public Consultation Act,

       B.E. ….
11


       



       ……………………………………….

       ……………………………………….

       ……………………………………….

       

                   
        .………………………………………………………………………….
       ……………………………….

                   
        Whereas it is expedient to have a law on public consultation;

                   
        .………………………………………………………………………….
       ……………………………….

                   
        .………………………………………………………………………….
       ……………………………….
       

                   
        Section 1. This Act is called the “Public Consultation Act, B.E. ….”.
       


                   
        Section 2. This Act shall come into force after the lapse of ninety days as from the date of its publication in the Government Gazette.
       


                   
        Section 3. In this Act:

                   
        “State Agency” means central administration, provincial administration, local administration, State enterprise under the law on budgetary procedure and public entity established under the law on public entity;

                   
        “Affected person” means a person who is affected directly by the granting of permission to, or the making of decision on, any project or activity;

                   
        “Committee” means the Public Consultation Advisory Committee.
       


                   
        Section 4. The Prime Minister shall have charge and control of the execution of this Act, and shall have the power to issue Ministerial Regulations for the execution of this Act.

                   
        Such Ministerial Regulations shall come into force upon their publication in the Government Gazette.


       
       

CHAPTER I

       Public Consultation Advisory Committee


       
       


                   
        Section 5. There shall be the “Public Consultation Advisory Committee” consisting of the Deputy Prime Minister entrusted by the Prime Minister as Chairperson, Secretary-General of the Council of State, Secretary-General of the Council of Ministers, Secretary-General of the National Economic and Social Development Board and not more than ten qualified persons appointed by the Council of Ministers as members.

                   
        The Secretary-General to the Prime Minister shall be a member and secretary of the Committee.
       


                   
        Section 6. A person appointed to be qualified member shall have knowledge in public consultation method or shall be expert in the field of national security, law, political science, social science, economics, science, management or environment, and shall not be a political official, person holding political position, director or person responsible for the administration of the political party.
       


                   
        Section 7. A qualified member shall hold office for a term of four years.

                   
        In the case where a qualified member vacates office before the expiration of his or her term or an additional qualified member is appointed while the previously appointed qualified members are still in office, the term for interim appointee shall be equal to the remaining term of the previously appointed qualified members.
       

                   
        A qualified member who vacates office upon the termination of the term under paragraph one shall remain in office to perform his or her duty until the newly appointed qualified member takes office.

                   
        A qualified member who vacates office upon the termination of the term may be re-appointed for not more than two consecutive terms.
       


                   
        Section 8. In addition to vacating office at the end of the term, a qualified member shall vacate office upon:

                   
        (1) death;

                   
        (2) resignation;

                   
        (3) being a bankrupt;

                   
        (4) being an incompetent or quasi-incompetent;

                   
        (5) being imprisoned by a final judgement of imprisonment, except for a petty case or an offence committed through negligence.
       


                   
        Section 9. At the meeting, the presence of not less than one-half of the total number of members is required to constitute a quorum.

                   
        In the case where the chairperson does not present at meeting or is unable to perform his or her duty, the presence members shall elect one among themselves to preside over the meeting.

                   
        The decision of the meeting shall be by a majority of votes. In casting votes, each member shall have one vote. In case of an equality of votes, the person who presides over the meeting shall have an additional vote as casting vote.

                   
        The member having interest in the matter under consideration shall not attend the meeting or vote for such matter.
       


                   
        Section 10. The Committee shall have the following power and duties:

                   
        (1) to give recommendation on the issuance of the Ministerial Regulations under this Act;

                   
        (2) to specify rule on public consultation in accordance with the provisions of this Act;

                   
        (3) to inspect the performance of duty under this Act of a State agency;

                   
        (4) to give advice and provide training to both State agency and private sector for the execution of this Act;

                   
        (5) to make known of public consultation to both State agency and people;

                   
        (6) to summit a report on the execution of this Act to the Council of Ministers at lease once a year;

                   
        (7) to study or make a research for developing public consultation techniques;

                   
        (8) to carry out other duties entrusted by the Council of Ministers or the Prime Minister.
       


                   
        Section 11. In the performance of duty, the Committee shall have the power to summon any person to give a statement of facts, explanation, recommendation, and opinion in any matter or to submit relevant documents for its consideration as it deems appropriate.
       


                   
        Section 12. The Committee shall have the power to establish a subcommittee to be responsible for works under its duties.

                   
        The subcommittee may be established by the field of expertise or by responsible area.

                   
        The provisions of Section 9 shall apply to the meeting of the subcommittee mutatis mutandis.
       


                   
        Section 13. For the purpose of organizing public consultation, the Committee shall make the list of experts to be appointed as a Consultation Tribunal.

                   
        The list of experts under paragraph one shall be made under the rule and procedure as specified by the Ministerial Regulations.


       
       

CHAPTER II

       Public Consultation Methods


       
                   
        Section 14. A State agency shall, before granting permission to, or making decision on, the carrying out of a project or activity which may affect the quality of environment, health, sanitary condition, the quality of life or any other material interest of individual or a local community, disclose information, explanation and justification of the project or activity to the affected person and shall consult therewith.

                   
        The carrying out of duty under paragraph one shall comply with the provisions of this Act, except where otherwise is required by specific legislation.

                   
       The result of consultation shall be taken into consideration of a State agency in granting permission to, or making decision on, the carrying out of a project or activity. In this regards, the granted permission or decision shall have no such impact as prescribed in paragraph one, except where there is necessary to grant permission or make decision irrespective of such impact for the benefit of the country or public at large, and preventive or remedy measure for damage caused by such impact has been established.

                   
        The provisions of this Act shall not apply to any project or activity approved by the Council of Ministers that it shall be carry out without delay for maintaining security of the State, national benefit or public interest.
       


                   
        Section 15. A State agency shall comply with Section 14 paragraph one where:

                   
        (1) public consultation is required by law;

                   
        (2) environmental impact assessment is required by law;

                   
        (3) such project or activity possess characteristic or scope as specified by the Ministerial Regulations.

                   
        If the Council of Ministers, the Prime Minister, or the Minister having charge and control of the execution of a State agency thinks it is appropriate to consult with person affected by a project or activity apart from those specified under paragraph one, the State agency shall comply with the provisions of this Act.

                   
        The group of affected persons may altogether lodge the request to the Committee or entrusted subcommittee in order to order State agencies concerned to carry out consultation under this Act if they deem that the granting of permission to, or making of decision on, the carrying out of a project or activity of a State agency has impact as prescribed in section 14 paragraph one to their community. The rules and procedure on lodging a request shall be specified by the Committee.
       


                   
        Section 16. Information about project or activity to be given to public are as follow:

                   
        (1) substantial matters of the operation;

                   
        (2) place, method, process and operation period;

                   
        (3) justification;

                   
        (4) good and bad impact, including remedy measure;

                   
        (5) cost-benefit relationship analysis after having considered impact under (4);

                   
        (6) other information on nature of the operation.

                   
        The Committee shall have the power to provide guideline or recommendation on giving information under paragraph one.
       


                   
        Section 17. In making consultation, one or more methods shall be selected from the followings by a State agency after having considered the nature of project or activity and the understanding and acknowledgement of affected person:

                   
        (1) individual interview ;

                   
        (2) consultation via television;

                   
        (3) survey;

                   
        (4) submitting opinion via information technology;

                   
        (5) information exchange;

                   
        (6) informal meeting;

                   
        (7) small group discussion;

                   
        (8) workshop conference;

                   
        (9) advisory meeting;

                   
        (10) public debate;

                   
        (11) public participation;

                   
        (12) other methods as specified by the Ministerial Regulations.

                   
        The rules and procedure for each consultation method under paragraph one shall be notified by the Committee.
       


                   
        Section 18. Before considering a project or activity under Section 14, a State agency shall determine appropriate methods for consultation under Section 17 in order to give information and to hear preliminary opinion of affected person.

                   
        Notification on consultation made by the State agency under paragraph one shall be notified at least within the operation area of the project or activity. Such notification shall contain information on consultation methods, duration, place and other sufficient information which enable affected person to understand and express his or her opinion. In this regards, the Committee may specify guideline to be complied with by a State Agency.

                   
        A State agency shall inform the making of such notification to the Committee.

                   
        A State agency shall organize consultation; but it may ask for an expert from the Committee.
       


                   
        Section 19. After having consulted under Section 18, a State agency shall disclose the consultation result to public under the rules specified by the Committee.
       


                   
        Section 20. A State agency shall take the consultation result made under Section 18 into its consideration. If a State agency deems that it is necessary to continue such project or activity and preventive and remedy measures for impact as proposed by affected person have been established or the affected person agree with such project or activity, such State agency shall notify to public the justification to grant permission to, or making decision on, the carrying out such project or activity.

                   
        The notification under paragraph one shall specify date, time and place for objection. The objection period shall be reasonable, but not less than fifteen days. If there is no objection within such period, it shall be deemed that the consultation for such project or activity has been carried out.

                   
        The objection shall specify the point of disagreement with reason.
       


                   
        Section 21. If there is an objection under Section 20 paragraph two, a State agency shall organize a formal consultation.
       


                   
        Section 22. The formal consultation shall be conducted as follows:

                   
        (1) a State Agency shall ask the Chief Justice of the Administrative Court of First Instance having jurisdiction over the operation area of such project or activity to appoint experts from the list under Section 13 to be the Consultation Tribunal. A State agency shall also inform such implementation to the Committee;

                   
        (2) the Consultation Tribunal shall gather all information concerning with such project or activity as well as objection so as to determine appropriate method for consultation. The consultation method shall be one or more of the methods as prescribed in Section 17;

                   
        (3) the Consultation Tribunal shall notify consultation method to public. Such notification shall contain necessary information of the project or activity, consultation issue, representative of the affected person who made an objection, technical assistance for affected person, and consultation process;

                   
        (4) after having consulted, the Consultation Tribunal shall propose a report on the result of consultation to the State agency and the Committee and shall disclose such report to public.

                   
        The Committee shall have the power to notify rules on for formal consultation under paragraph one.
       


                   
        Section 23. A State agency, after having received a report on the result of formal consultation, shall, before granting permission to or making decision on the carrying out of the project or activity, take such report, the necessity of the project or activity, preventive and remedy measures to manage impact, public interest, and appropriate alternatives into its consideration.
       


                   
        Section 24. All charge incurred in the consultation process shall be paid by a person asking for permission or person having the right to carry out a project or activity. If a project or activity is carried out by the government, all incurred charge shall be responsible by a State agency responsible for such project or activity.

                   
        All charge under paragraph one shall also include operation expense of the Consultation Tribunal at the rate determined by the Committee.
       


                   
        Section 25. In the case where a State agency fails to provide an information under Section 16 or fails to conduct consultation under Section 18 or Section 21, the interested person shall have the right to file a motion to the Administrative Court so as to order such State agency to conduct in compliance with this Act.


       
                   
       Countersigned by:

                   
       
       ………………......

                   
       
       Prime Minister
       


       


       
Footnotes


       
                   
       1. Director of Law Reform Division, Office of the Council of State, Thailand.
www.lawreform.go.th
       [to the article]


       
                   
       2. City Planning Act, B.E. 2518 (1975), Section 24.
       
[to the article]


       
                   
       3. Notification of the Minister of National Resources and Environment on Rules and procedure for the Making of Environmental Impact Assessment (Government Gazette Vol. 109, Part 130, dated October 8, 1982)
       
[to the article]


       
                   
       4. Article 7
       
[to the article]


       
                   
       5. Article 8
       
[to the article]


       
                   
       6. Article 11
       
[to the article]


       
                   
       7. Article 12
       
[to the article]


       
                   
       8. Full text of the Administrative Procedure Act 1996 and the Official Information Act 1997 (English version) could be downloaded from
www.krisdika.go.th and www.lawreform.go.th
       [to the article]


       
                   
       9. Full text of the Constitution of the Kingdom of Thailand (English version) could be downloaded from
www.krisdika.go.th and www.lawreform.go.th
       [to the article]


       
                   
       10. Website of the Office of the Council of State is the most famous legal website in Thailand
       
[to the article]


       
                   
       11. Tentative translation by Pakorn Nilprapunt, Chonnanan Srithongsuk and Thananya Hnumas, Law Reform Division, Office of the Council of State, Thailand.
www.lawreform.go.th
       [to the article]


       


       
       


       
       First publish on Public Law Net, 29th December 2003.


       




 
 
ËÅÑ¡¤ÇÒÁàÊÁÍÀÒ¤
ͧ¤ì¡ÃÍÔÊÃÐ : ¤ÇÒÁÊӤѭµèÍ¡Òû¯ÔÃÙ»¡ÒÃàÁ×ͧáÅСÒû¯ÔÃÙ»ÃкºÃÒª¡Òà â´Â ¤Ø³¹¾´Å àΧà¨ÃÔ­
»Ñ­ËҢͧ¡ÒùӹâºÒÂÊÒ¸ÒóÐä»»¯ÔºÑµÔã¹»ÃÐà·Èä·Â
¡ÒÃÁÕÊèǹÃèÇÁ·Ò§¡ÒÃàÁ×ͧ¢Í§»ÃЪҪ¹ : ¼Åã¹·Ò§»¯ÔºÑµÔ àÁ×èͤúÃͺˡ»Õ¢Í§¡Òû¯ÔÃÙ»¡ÒÃàÁ×ͧ
ËÅÑ¡¹ÔµÔÃÑ°áÅÐËÅÑ¡¹ÔµÔ¸ÃÃÁ
   
 
 
 
PAYS DE BREST : COOPERER VOLONTAIREMENT AU SERVICE DU TERRITOIRE
La violence internationale : un changement de paradigme
¡ÒÃŧ·ÐàºÕ¹à¾×èÍÃѺà§Ô¹àºÕéÂÂѧªÕ¾¼ÙéÊÙ§ÍÒÂØã¹»ÃÐà·Èä·Â: ÁÔµÔ´éÒ¹¡®ËÁÒÂáÅÐà·¤â¹âÅÂÕ
Tensions dans le cyber espace humanitaire au sujet des logos et des embl?mes
¤Ø³Ù»¡ÒâͧÈÒʵÃÒ¨ÒÃÂì¾ÔàÈÉ ªÑÂÇѲ¹ì ǧÈìÇѲ¹ÈÒ¹µì µèÍ¡ÒþѲ¹Ò¡®ËÁÒ»¡¤ÃͧáÅСÃкǹ¡ÒÃÂصԸÃÃÁ·Ò§»¡¤Ãͧ : §Ò¹·Õèä´é´Óà¹Ô¹¡ÒÃäÇéãËéáÅéÇáÅЧҹ·ÕèÂѧÃÍ¡ÒÃÊÒ¹µèÍ
¡ÒÃàÅ×Í¡µÑ駷ÕèàÊÃÕáÅÐà»ç¹¸ÃÃÁ
ÂÒá¡éâä¤ÍÃìÃÑ»ªÑ¹ÂؤãËÁè
Ê˾ѹ¸ÃÑ° ÊÁҾѹ¸ÃÑ° ¤×ÍÍÐäÃ
ÁͧÍԹⴠÁͧä·Â ã¹àÃ×èͧ¡ÒáÃШÒÂÍÓ¹Ò¨
¡Òÿéͧ»Ô´»Ò¡
 
 
 
 
     

www.public-law.net ÂÔ¹´ÕÃѺ¾Ô¨ÒóҺ·¤ÇÒÁ´éÒ¹¡®ËÁÒÂÁËÒª¹ â´Â¼Ùéʹã¨ÊÒÁÒöÊ觺·¤ÇÒÁ¼èÒ¹·Ò§ wmpublaw@public-law.net
ã¹ÃٻẺ¢Í§àÍ¡ÊÒà microsoft word (*.doc) àÍ¡ÊÒà text ¢éͤÇÒÁÅéǹ (*.txt)ÅÔ¢ÊÔ·¸ÔìáÅФÇÒÁÃѺ¼Ô´µÒÁ¡®ËÁÒ¢ͧº·¤ÇÒÁ·Õèä´éÃѺ¡ÒÃà¼Âá¾Ãè¼èÒ¹·Ò§ www.public-law.net ¹Ñé¹à»ç¹¢Í§¼Ùéà¢Õ¹ ¢ÍʧǹÊÔ·¸Ôì㹡ÒùӺ·¤ÇÒÁ·Õèä´éÃѺ¡ÒÃà¼Âá¾Ãè仨Ѵ¾ÔÁ¾ìÃÇÁàÅèÁà¾×èÍᨡ¨èÒÂãËé¡Ñº¼Ùéʹ㨵èÍä» ¢éÍÁÙÅ·Ñé§ËÁ´·Õè»ÃÒ¡¯ã¹ website ¹ÕéÂѧÁÔãªè¢éÍÁÙÅ·Õèà»ç¹·Ò§¡Òà ËÒ¡µéͧ¡ÒÃÍéÒ§ÍÔ§ â»Ã´µÃǨÊͺÃÒÂÅÐàÍÕ´¨Ò¡áËÅ觷ÕèÁҢͧ¢éÍÁÙŹÑé¹

¨Ó¹Ç¹¼Ùéà¢éÒªÁàǺ ¹ÑºµÑé§áµèÇѹ·Õè 1 ÁÕ¹Ò¤Á 2544