ข้อมูลเบื้องต้นเกี่ยวกับสมาคมศาลปกครองสูงสุดระหว่างประเทศ 4 เมษายน 2548 08:55 น.        ข้อมูลเบื้องต้นเกี่ยวกับสมาคมศาลปกครอง                สูงสุดระหว่างประเทศ (IASAJ)                                                  สมาคมศาลปกครองสูงสุดระหว่างประเทศ        (IASAJ-International Association of the Supreme Administrative Jurisdictions)        (AIHJA-Association Internationale des Hautes Jurisdictions Administratives)                                         สารบาญ                        -พันธะกิจของสมาคม (Missions)        -ระเบียบข้อบังคับสมาคม (Statutes)        -คณะกรรมการอำนวยการ (Board of Direction)พฤษภาคม ๒๕๔๗) (May 2004)        -การประชุมคณะกรรมการบริหารและการประชุมสัมมนาทางวิชาการ (Meeting and Congresses)        -สมาชิกสมาคมศาลปกครองสูงสุดระหว่างประเทศ        -รายชื่อภาคีสมาชิกถาวร (Member Jurisdictions)        -รายชื่อภาคีสมาชิกสังเกตการณ์ (Observers)        -รายชื่อภาคีสมาชิกรับเชิญ (Invited Jurisdictions)        -แก้ไขเพิ่มเติมข้อบังคับ        -ภาคผนวก 1 (Missions, Statutes, Board of Direction, Meeting and Congresses)        -ภาคผนวก 2 รายระเอียดภาคีสมาชิกสมาคมศาลปกครองสูงสุดระหว่างประเทศ        -ภาคผนวก 3 Annexe du rapport moral                         พันธกิจ        (Missions)                   สมาคมศาลปกครองสูงสุดระหว่างประเทศตั้งขึ้นในปี 1983 ปัจจุบันมีศาลปกครองสูงสุดและองค์การระหว่างประเทศมากกว่า 80 ประเทศ เข้าร่วมเป็นภาคี                สมาคมศาลปกครองสูงสุดระหว่างประเทศมีวัตถุประสงค์เพื่อพัฒนาความร่วมมือระหว่างศาลปกครองสูงสุดของทุกประเทศที่เข้าร่วมเป็นภาคี เพื่อบรรลุวัตถุประสงค์ดังกล่าว สมาคมฯ จึงส่งเสริมและสนับสนุนการศึกษาค้นคว้าด้านกฎหมาย เผยแพร่ข้อมูลข่าวสารที่เป็นประโยชน์ในด้านการจัดโครงสร้างองค์กร การดำเนินงาน และแนวคำวินิจฉัยของศาลให้แก่บรรดาภาคีและบุคคลอื่นที่เกี่ยวข้อง รวมทั้งสนับสนุนให้มีการประสานงานระหว่างตุลาการ        ศาลปกครองสูงสุดจากประเทศต่างๆ เพื่อแลกเปลี่ยนข้อมูลข่าวสารซึ่งกันและกัน        นอกจากนี้ สมาคมฯ จะจัดรวมคำพิพากษาเปรียบเทียบ โดยยึดเนื้อหาตามหัวข้อการอภิปรายในการประชุมสัมมนาทางวิชาการ เพื่อพัฒนาความรู้ทางด้านกฎหมายปกครองระหว่างประเทศต่างๆ                        ข้อบังคับ        (Statutes)                                สืบเนื่องการประชุมของสถาบันรัฐประศาสนศาสตร์นานาชาติ ซึ่งจัดขึ้นเมื่อวันที่ 9 กรกฎาคม 1980 ณ กรุงมาดริด ได้มีข้อเสนอแนะการจัดตั้งสมาคมศาลปกครองสูงสุดจากทั่วโลก เพื่อเสริมสร้างการพัฒนาหลักกฎหมาย โดยการแลกเปลี่ยนความคิดเห็นและประสบการณ์ระหว่างศาลปกครองสูงสุดที่เป็นภาคีและศาลแห่งองค์การระหว่างประเทศ ครั้งนั้น จึงมีการลงมติว่าเพื่อหลีกเลี่ยงการปฏิบัติภารกิจที่ซ้ำซ้อนกัน และโดยตระหนักถึงการสนับสนุนจากสถาบันรัฐประศาสนศาสตร์นานาชาติ จึงจัดตั้งสมาคมศาลปกครองสูงสุดระหว่างประเทศขึ้น ซึ่งมีภารกิจเชื่อมโยงกับสถาบันแห่งนี้ นอกจากนี้ เพื่อให้มีข้อกำหนดเกี่ยวกับความใกล้เคียงกันระหว่างภารกิจของสมาคมฯ และภารกิจของสถาบันรัฐประศาสตร์นานาชาติ จึงได้มีการจัดทำข้อบังคับสมาคมฯ อันมีใจความ ดังจะกล่าวดังนี้                ชื่อ        ข้อ 1        ตามข้อบังคับนี้ ให้สมาคมมีชื่อเรียกอย่างเป็นทางการว่า “สมาคมศาลปกครองสูงสุดระหว่างประเทศ” (ภาษาอังกฤษ ให้เรียก International Association of Supreme Administrative Jurisdictions-IASAJ) (ภาษาฝรั่งเศส ให้เรียก Association internationale des hautes jurisdictions administratives – AIHJA)                วัตถุประสงค์ในการดำเนินการ        ข้อ 2        สมาคมศาลปกครองสูงสุดระหว่างประเทศมีวัตถุประสงค์เพื่อสนับสนุน        การดำเนินงานของศาลปกครองต่างๆ ที่อาจมีชื่อเรียกแตกต่างกันไป (เช่น สภาแห่งรัฐ        ศาลปกครองสูงสุด ศาลปกครองชั้นต้น องค์คณะของศาลสูง ศาลปกครองแห่งองค์กรระหว่างประเทศ) และเป็นศาลที่มีอำนาจพิจารณาวินิจฉัยคดีในชั้นสุดท้าย ซึ่งส่วนใหญ่เป็นคดีที่เกิดจากการกระทำของฝ่ายปกครอง รวมทั้งสนับสนุนให้มีการแลกเปลี่ยนทัศนคติและประสบการณ์เกี่ยวกับข้อปัญหาต่างๆ ที่ส่งมายังศาลปกครองสูงสุดรวมทั้งอุปสรรคเกี่ยวกับการจัดโครงสร้างและ        การดำเนินงานของศาล                ที่ตั้ง        ข้อ 3        สมาคมศาลปกครองสูงสุดระหว่างประเทศตั้งอยู่ ณ กรุงปารีส ประเทศฝรั่งเศส ทั้งนี้ อาจมีการเปลี่ยนแปลงได้ หากที่ประชุมใหญ่ออกเสียงลงมติจำนวน 2 ใน 3                การดำเนินงาน        ข้อ 4        เพื่อตอบสนองวัตถุประสงค์ดังกล่าว สมาคมฯ จะส่งเสริมและสนับสนุนให้มีการศึกษาค้นคว้าเกี่ยวกับข้อปัญหาต่างๆ ตามที่กำหนดในข้อ 2 และรายงานข้อมูลต่างๆ ที่เป็นประโยชน์ต่อการจัดโครงสร้าง การดำเนินงาน และแนวคำวินิจฉัยของศาลตามที่กำหนดในข้อ 2 ไปยังประเทศภาคีและบุคคลที่เกี่ยวข้อง รวมทั้งสนับสนุนให้มีการประสานงานระหว่างตุลาการศาลปกครองสูงสุดจากประเทศต่างๆ เพื่อแลกเปลี่ยนข้อมูลข่าวสารซึ่งกันและกัน        นอกจากนี้ สมาคมฯ มีหน้าที่จัดรวบรวมเอกสารต่างๆ ตามวัตถุประสงค์ของสมาคมฯ รวมทั้งจัดตั้งศูนย์ข้อมูลที่เป็นประโยชน์ต่อประเทศภาคี        โดยเฉพาะอย่างยิ่งสมาคมฯ เป็นผู้จัดการประชุมระหว่างหน่วยงานปฏิบัติการ        ของสมาคมฯ ตามวาระ และจัดการประชุมใหญ่เป็นประจำทุก 3 ปี เพื่อแลกเปลี่ยนข้อคิดเห็นกันเกี่ยวกับปัญหาที่เกิดขึ้น                ข้อ 5        สมาคมฯ ประกอบด้วยศาลปกครองสูงสุดตามที่กำหนดในข้อ 2        ทั้งนี้ ให้มีเฉพาะประเทศต่างๆ หรือองค์กรระหว่างประเทศเข้าร่วมเป็นภาคีสมาชิกเท่านั้น        ในการประชุมใหญ่ ศาลปกครองสูงสุดในแต่ละประเทศหรือองค์กรระหว่างประเทศที่เป็นภาคีสมาชิกมีสิทธิออกเสียงลงมติได้แห่งละ 1 เสียง        ในการประชุมใหญ่หรือในที่ประชุมใหญ่ ประเทศหรือองค์การระหว่างประเทศที่เป็นภาคีสมาชิกสามารถส่งตัวแทนเข้าร่วมประชุมได้ไม่เกิน 3 คน (มติที่ประชุมใหญ่ ลงวันที่ 28 เมษายน 2004)                ข้อ 6        สมาคมฯ อาจกำหนดให้ภาคีสมาชิกสังเกตการณ์ ภาคีสมาชิก หรืออดีตภาคีสมาชิกของสถาบันที่เกี่ยวข้องเข้าร่วมประชุมใหญ่                ข้อ 7        ที่ประชุมใหญ่ประกอบด้วยตัวแทนจากภาคีสมาชิกตามที่กำหนดในข้อ 5 ซึ่งหารือร่วมกันในระหว่างการประชุมใหญ่ตามที่กำหนดในข้อ 4 ที่ประชุมใหญ่จะเลือกคณะกรรมการบริหาร ซึ่งประกอบด้วยสมาชิกทั้งเก่าและใหม่เป็นตัวแทนจากศาลปกครองสูงสุด ซึ่งจะปฏิบัติหน้าที่จนกว่าจะมีการประชุมในวาระต่อไป ทั้งนี้ เว้นแต่ตัวแทนดังกล่าวลาออก หรือศาลแจ้งต่อเลขาธิการ สมาคมฯ ว่าให้มีผู้ปฏิบัติหน้าที่นั้นแทน        สำหรับการประชุมใหญ่นั้น จะมีการแต่งตั้งเลขาธิการ เหรัญญิกของสมาคม และผู้สอบบัญชี        กรณีตำแหน่งดังกล่าวว่างลง คณะทำงานของคณะกรรมการบริหารจะกำหนดให้มีผู้ปฏิบัติหน้าที่แทนจนกว่าจะมีการประชุมครั้งถัดไป ทั้งนี้ ตามที่กำหนดในข้อ 11                ข้อ 8        ให้คณะกรรมการบริหารทำหน้าที่บริหารสมาคมฯ        คณะกรรมการบริหารมีหน้าที่ดูแลงานด้านการจัดทำงบประมาณประจำปี        วางมาตรการที่จำเป็นต่อการปฏิบัติงานของสมาคมฯ กำหนดระเบียบการรับสมัครสมาชิกของสมาคมฯ เจรจาตกลงกับสถาบันรัฐประศาสนศาสตร์นานาชาติ เพื่อได้รับความช่วยเหลือจากสถาบันดังกล่าวในการบริหารงานหรือการแลกเปลี่ยนข้อมูล        คณะกรรมการบริหารอาจมอบหมายให้เจ้าหน้าที่ที่ได้รับเงินค่าตอบแทนจากสมาคมฯ ดำเนินภารกิจของสมาคมฯ                ข้อ 9        คณะกรรมการฝ่ายบริหารประกอบด้วยสมาชิกไม่เกิน 30 คน โดยมีประธาน 1 คน และรองประธานอย่างน้อย 2 คน (มติที่ประชุมใหญ่ ลงวันที่ 28 เมษายน 2004)                ข้อ 10        เลขาธิการอยู่ภายใต้การบังคับบัญชาของประธาน คณะกรรมการฝ่ายบริหาร มีหน้าที่ดูแลรับผิดชอบการปฏิบัติงานของสมาคมฯ และเป็นผู้บังคับบัญชาของบุคลากรภายในสมาคมฯ ในการนี้ เลขาธิการและเหรัญญิกจะเข้าร่วมการประชุมของคณะกรรมการฝ่ายบริหารเพื่อออกเสียงลงมติ โดยเลขาธิการเป็นผู้ควบคุมดูแลสำนักงานเลขาธิการของคณะกรรมการฝ่ายบริหาร                ข้อ 11        คณะกรรมการฝ่ายบริหารอาจมอบหมายให้คณะทำงานซึ่งประกอบด้วยประธาน รองประธานจำนวน 3 คน เลขาธิการ และเหรัญญิกปฏิบัติหน้าที่ในบางเรื่อง                ข้อ 12        ให้คณะกรรมการฝ่ายบริหารพิจารณาการรับสมาชิกของสมาคมฯ โดยปฏิบัติตามระเบียบที่ประชุม                ข้อ 13        คณะกรรมการบริหารมีหน้าที่จัดการประชุมปีละไม่ต่ำกว่า 1 ครั้ง ทั้งนี้ ตามคำขอของประธานคณะกรรมการฝ่ายบริหารหรือสมาชิกจำนวน 1 ใน 3        ในการลงมติของที่ประชุม ถ้ามีคะแนนเสียงเท่ากัน ให้ประธานออกเสียงเพิ่มขึ้น หนึ่งเสียงเป็นเสียงชี้ขาด        เพื่อในการลงมติของที่ประชุมเป็นไปโดยสมบูรณ์ ต้องมีคะแนนเสียงจากสมาชิกคณะกรรมการบริหารจำนวน 1 ใน 3 ให้ส่งรายงานการประชุมแต่ละครั้งไปยังสมาชิกของสมาคมฯ        ให้ส่งรายงานการประชุมแต่ละครั้งไปยังสมาชิกของสมาคมฯ                ข้อ 14        สมาชิกคณะกรรมการฝ่ายบริหารไม่มีสิทธิได้รับค่าตอบแทนใดๆ อันเนื่องมาจากการปฏิบัติหน้าที่ที่ได้รับมอบหมาย        ส่วนค่าใช้จ่ายในการดำเนินงานของคณะกรรมการฯ มิได้อยู่ในส่วนของสมาคมฯ เว้นแต่กรณีเป็นค่าประกันสมาชิก        นอกจากนี้ ให้ประธานมีอำนาจเรียกเจ้าหน้าที่ที่ได้รับเงินค่าตอบแทนจากสมาคมฯมาให้เสียงสนับสนุนในการประชุมของคณะกรรมการฝ่ายบริหารและคณะทำงาน                ภาษาที่ใช้ในการดำเนินงานของสมาคมฯ        ข้อ 15        ภาษาหลักที่ใช้ในการดำเนินงานของสมาคมฯ และการจัดทำเอกสารต่างๆ คือ ภาษาอังกฤษและภาษาฝรั่งเศส                แหล่งเงินทุนของสมาคมฯ        ข้อ 16        แหล่งเงินทุนของสมาคมฯ ได้แก่        - ค่าธรรมเนียมสมาชิก        - เงินบริจาคและเงินช่วยเหลือจากประเทศภาคี นิติบุคคลมหาชนหรือนิติบุคคล เอกชน ตามความเห็นชอบของคณะกรรมการฝ่ายบริหาร                ข้อ 17        ในการประชุมแต่ละครั้ง มีการกำหนดอัตราค่าธรรมเนียมสมาชิกตามเกณฑ์ของประเทศต่างๆ แบ่งออกเป็น 3 กลุ่ม โดยพิจารณาตามความสามารถในการจ่ายของแต่ละประเทศ ทั้งนี้ ให้คณะกรรมการบริหารพิจารณาจัดกลุ่มขององค์การระหว่างประเทศ                ข้อ 18        ประเทศที่เป็นเจ้าภาพจัดการประชุมรับผิดชอบค่าใช้จ่ายต่างๆ เกี่ยวกับการจัดเตรียมและการดำเนินการประชุม รวมทั้งการแปล การจัดพิมพ์ และการเผยแพร่เอกสารต่างๆ ในการประชุม (มติที่ประชุมใหญ่ ลงวันที่ 28 เมษายน 2004) “อย่างไรก็ตาม คณะกรรมการบริหารอาจเสนอให้สมาคม ฯ รับผิดชอบค่าใช้จ่ายในบางส่วนที่เกี่ยวกับการจัดประชุม ทั้งนี้ ตามจำนวนที่คณะกรรมการบริหารเห็นสมควร”                การพิจารณาทบทวนระเบียบข้อบังคับ – การยุบสมาคมฯ        ข้อ 19        ให้คณะกรรมการบริหารพิจารณาทบทวนในเรื่องระเบียบข้อบังคับและการยุบสมาคมฯ โดยต้องมีการลงคะแนนเสียง จำนวน 2 ใน 3 และพิจารณาการโอนทรัพย์สินและเงินทุนของสมาคมฯ ไปเป็นของสถาบันใดสถาบันหนึ่งในระดับเดียวกัน                ข้อ 20        ปัจจุบัน สมาคมศาลปกครองสูงสุดระหว่างประเทศ จัดตั้งขึ้นตามกฎหมายฝรั่งเศส                                คณะกรรมการอำนวยการ        (Board of Directors)                                พฤษภาคม 2547                1. Prof.Dr. Ackaratorn Chularat ประธานศาลปกครองสูงสุดแห่งราชอาณาจักรไทย        (ศ.ดร. อักขราทร จุฬารัตน) ดำรงตำแหน่ง ประธานสมาคมศาลปกครองสูงสุดระหว่างประเทศ        2. Mr. Renaud DENOIX de SAINT MARC รองประธานสภาแห่งรัฐฝรั่งเศส        ดำรงตำแหน่ง รองประธานสมาคมศาลปกครองสูงสุด        ระหว่างประเทศ        3. Mr. Abdel Rahman Osman AZOUZ ประธานสภาแห่งรัฐอียิปต์        ดำรงตำแหน่ง รองประธานสมาคมศาลปกครองสูงสุด        ระหว่างประเทศ        4. Mr. Taïeb ELLOUMI ประธานคนที่ 1 แห่งศาลปกครองตูนีเซีย        ดำรงตำแหน่ง รองประธานสมาคมศาลปกครองสูงสุด        ระหว่างประเทศ        5. Mr. Alier Eduardo HERNÁNDEZ ENRIQUEZ สมาชิกสภาแห่งรัฐโคลัมเบีย        ดำรงตำแหน่ง รองประธานสมาคมศาลปกครองสูงสุด        ระหว่างประเทศ        6. Mr. Patrick FRYDMAN เลขาธิการสภาแห่งรัฐฝรั่งเศส        ดำรงตำแหน่ง เลขาธิการสมาคมศาลปกครองสูงสุด        ระหว่างประเทศ โทร. (33) 1.40.20.80.02        แฟกซ์ (33) 1.40.20.83.60        7. Mr. Yves KREINS หัวหน้าคณะพิจารณาคดี/สภาแห่งรัฐเบลเยียม        ดำรงตำแหน่ง เหรัญญิกของสมาคมศาลปกครองสูงสุด        ระหว่างประเทศ        8. Mr.Gustaf SANDSTRÖM ตุลาการศาลปกครองสูงสุดสวีเดน        ดำรงตำแหน่ง ผู้ตรวจสอบบัญชีสมาคมศาลปกครองสูงสุด        ระหว่างประเทศ        9. Mrs. Chantal LÉVÊQUE “Attachée d’Administration” สภาแห่งรัฐฝรั่งเศสฝรั่งเศส        ดำรงตำแหน่ง เลขานุการสมาคมศาลปกครองสูงสุด        ระหว่างประเทศ โทร. (33) 1.40.20.80.11        แฟกซ์ (33) 1.40.20.81.34        อีเมล์ : chantal.leveque@conseil-etat.fr                        คณะกรรมการบริหาร        (Members of the Board)                                สมาชิกถาวรของสมาคมฯ ที่ดำรงตำแหน่งคณะกรรมการบริหารชุดปัจจุบัน ประกอบด้วย                1. Austria        2. Belgium        3. Colombia        4. Cyprus        5. Egypt        6. Finland        7. France        8. Greece        9. Hungary        10. Indonesia        11. Israel        12. Italy        13. Ivory Coast (The)        14. Luxembourg        15. Mali        16. Netherlands        17. Poland        18. Portugal        19. Senegal        20. Slovenia        21. Spain        22. Sweden        23. Thailand        24. Tunisia        25. Turkey                                การประชุมสามัญ        (Congresses)                                นับตั้งแต่มีการก่อตั้งสมาคมศาลปกครองสูงสุดระหว่างประเทศขึ้น สมาคมฯ ได้จัดการประชุมหมุนเวียนสับเปลี่ยนกันทุก 3 ปี ระหว่างประเทศสมาชิกตลอดมาจนถึงปัจจุบัน รวมทั้งสิ้น 8 ครั้ง โดยมีหัวข้อการประชุมดังต่อไปนี้        (1) การประชุมครั้งที่ 1 (ค.ศ. 1983) จัดขึ้นที่กรุงปารีส ประเทศฝรั่งเศส โดยมีหัวข้อการประชุม คือ “การควบคุมความชอบด้วยกฎหมายของการกระทำทางปกครองฝ่ายเดียวโดยองค์กรตุลาการ”        (2) การประชุมครั้งที่ 2 (ค.ศ. 1986) จัดขึ้นที่เมืองตูนีส ประเทศตูนีเซีย โดยมีหัวข้อการประชุม คือ “โอกาสของประชาชนในการเข้าถึงกระบวนการยุติธรรมทางปกครอง”        (3) การประชุมครั้งที่ 3 (ค.ศ. 1989) จัดขึ้นที่เมืองเฮลซิงกิ ประเทศฟินแลนด์ โดยมีหัวข้อการประชุม คือ “การดำเนินกระบวนพิจารณาคดีในศาลปกครอง”        (4) การประชุมครั้งที่ 4 (ค.ศ. 1992) จัดขึ้นที่ประเทศลักซัมเบริ์ก โดยมีหัวข้อ        การประชุม คือ “ผลทางกฎหมายของคำพิพากษาในคดีปกครอง”        (5) การประชุมครั้งที่ 5 (ค.ศ. 1995) จัดขึ้นที่กรุงโรม ประเทศอิตาลี โดยมีหัวข้อการประชุม คือ “มาตรการชั่วคราวในคดีปกครอง”        (6) การประชุมครั้งที่ 6 (ค.ศ. 1998) จัดขึ้นที่เมืองลิสบอน ประเทศโปรตุเกส        โดยมีหัวข้อการประชุม คือ “การบังคับใช้กฎหมายระหว่างประเทศโดยศาลปกครอง”        (7) การประชุมครั้งที่ 7 (ค.ศ. 2001) จัดขึ้นที่เมืองดาการ์ ประเทศเซเนกัล        โดยมีหัวข้อการประชุม คือ “การคุ้มครองสิทธิเสรีภาพของปัจเจกชนโดยศาลปกครอง”        (8) การประชุมครั้งที่ 8 (ค.ศ. 2004) จัดขึ้นที่กรุงมาดริด ประเทศสเปน โดยมีหัวข้อการประชุม คือ “การบังคับคดีปกครอง”        (9) การประชุมครั้งที่ 9 (ค.ศ. 2007) จะจัดขึ้นที่กรุงเทพมหานคร ประเทศไทย โดยหัวข้อการประชุมจะกำหนดภายหลัง                                สมาชิกของสมาคมศาลปกครองสูงสุดระหว่างประเทศ                                สมาคมศาลปกครองสูงสุดระหว่างประเทศ มีประเทศต่าง ๆ และองค์การระหว่างประเทศเข้าร่วมเป็นภาคีสมาชิกรวม 88 ประเทศ/องค์กร โดยแบ่งออกเป็น 3 ประเภท ดังนี้        - ภาคีสมาชิกถาวร        - ภาคีสมาชิกสังเกตการณ์        - ภาคีสมาชิกรับเชิญ                                ภาคีสมาชิกถาวร        (Member Jurisdictions)                                ปัจจุบัน สมาคมศาลปกครองสูงสุดระหว่างประเทศมีประเทศและองค์การระหว่างประเทศเป็นภาคีสมาชิกถาวรรวม 55 แห่ง โดยสามารถแบ่งตามทวีปได้ดังนี้                        ก. ทวีปแอฟริกา มีภาคีสมาชิกจำนวน 22 แห่ง        1. Algeria        2. Benin        3. Burkina Faso        4. Burundi        5. Cape Verde Islands        6. Central African Republic        7. Chad        8. Congo (Brazaville)        9. Egypt        10. Gabon        11. Guinea        12. Ivory Coast (The)        13. League of Arab States        14. Madagascar        15. Mali        16. Mauritania        17. Morocco        18. Mozambique        19. Rwanda        20. Senegal        21. Togo        22. Tunisia                ข. ทวีปเอเชีย มีภาคีสมาชิกจำนวน 5 แห่ง        1. China        2. Indonesia        3. Israel        4. Lebanon        5. Thailand                        ค. ทวีปออสเตรเลีย มีภาคีสมาชิกจำนวน 1 แห่ง คือ Australia                ง. ทวีปยุโรป มีภาคีสมาชิกรวม 22 แห่ง        1. Austria        2. Belgium        3. Bulgaria        4. Cyprus        5. European Union        6. Finland        7. France        8. Germany        9. Greece        10. Hungary        11. Italy        12. Luxembourg        13. Malta        14. Netherlands        15. Norway        16. Poland        17. Portugal        18. Slovenia        19. Spain        20. Sweden        21. Switzerland        22. Turkey                จ. ทวีปอเมริกาเหนือ มีภาคีสมาชิก 2 แห่ง        1. Canada        2. Mexico                ฉ. ทวีปอเมริกาใต้ มีภาคีสมาชิก 3 แห่ง        1. Argentina        2. Brazil        3. Colombia                                ภาคีสมาชิกสังเกตการณ์        (Observers)                                ปัจจุบัน สมาคมศาลปกครองสูงสุดระหว่างประเทศมีประเทศและองค์การระหว่างประเทศเป็นภาคีสมาชิกสังเกตการณ์ รวม 15 แห่ง แบ่งตามทวีปได้ดังนี้                ก. ทวีปแอฟริกา มีภาคีสมาชิกสังเกตการณ์ จำนวน 3 แห่ง        1. Cameroon (The)        2. Gambia        3. Kenya                ข. ทวีปเอเชีย มีภาคีสมาชิกสังเกตการณ์ จำนวน 1 แห่ง คือ Pakistan                        ค. ทวีปยุโรป มีภาคีสมาชิกสังเกตการณ์ จำนวน 6 แห่ง        1. Czech Republic        2. Monaco        3. Council of Europe        4. ILO        5. Lithuania        6. Vatican                        ง. ทวีปอเมริกาเหนือ มีภาคีสมาชิกสังเกตการณ์ จำนวน 1 แห่ง คือ UNO                        จ. ทวีปอเมริกาใต้ มีภาคีสมาชิกสังเกตการณ์ จำนวน 4 แห่ง คือ        1. Costa Rica        2. EI Savador        3. Uruguay        4. Nigaragua                                ภาคีสมาชิกรับเชิญ        (Invited Jurisdictions)                        ปัจจุบัน สมาคมศาลปกครองสูงสุดระหว่างประเทศมีประเทศและองค์การระหว่างประเทศเป็นภาคีสมาชิกรับเชิญ จำนวน 18 แห่ง โดยแบ่งตามทวีปได้ดังนี้                ก. ทวีปแอฟริกา มีภาคีสมาชิกรับเชิญ จำนวน 4 แห่ง        1. Niger        2. Nigeria        3. Angola        4. Congo (Kinshasa)                ข. ทวีปเอเชีย มีภาคีสมาชิกรับเชิญ จำนวน 3 แห่ง        1. Bangladesh        2. Japan        3. Malaysia                        ค. ทวีปออสเตรเลีย มีภาคีสมาชิกรับเชิญ จำนวน 1 แห่ง คือ New Zealand                ง. ทวีปยุโรป มีภาคีสมาชิกรับเชิญ จำนวน 6 แห่ง        1. Denmark        2. Great Britain        3. Iceland        4. IIAS        5. Ireland        6. Romania                จ. ทวีปอเมริกาเหนือ มีภาคีสมาชิกสังเกตการณ์ จำนวน 1 แห่ง คือ United States                        ฉ. ทวีปอเมริกาใต้ มีภาคีสมาชิกสังเกตการณ์ จำนวน 3 แห่ง        1. Bolivia        2. Panama        3. Venezuela                                แก้ไขเพิ่มเติมข้อบังคับ                                แก้ไขเพิ่มเติมข้อ 5        (หัวข้อ การดำเนินงาน)                เหตุผล        ประสบการณ์จากการประชุมใหญ่สองครั้งที่ผ่านมาของสมาคมศาลปกครองสูงสุดระหว่างประเทศทำให้เรียนรู้ว่า จำนวนบุคคลของคณะผู้แทนจากภาคีแต่ละประเทศนั้นมากเกินไป ซึ่งสร้างภาระค่าใช้จ่ายให้กับประเทศเจ้าภาพอย่างมาก ฉะนั้น เพื่อลดปริมาณค่าใช้จ่ายดังกล่าว จะต้องลดจำนวนตัวแทนจากภาคีแต่ละประเทศจาก 5 คนเหลือ 3 คน        ในทางกลับกัน ไม่ควรลดจำนวนบุคคลลงน้อยกว่า 3 คน เพราะว่าแต่ละคณะจะมี ตัวแทนเข้าร่วมคณะอภิปรายตามหัวข้อ 3 คณะในการประชุมใหญ่                                ข้อ 5 วรรค 4                        ตามข้อ 5 วรรค 4                  ให้ใช้ “3” แทน “5”                                แก้ไขเพิ่มเติมข้อ 9        เหตุผล        ข้อ 9 ของข้อบังคับ กำหนดให้คณะกรรมการบริหารประกอบด้วยสมาชิกไม่เกิน 25 คน ซึ่งในปัจจุบันกำหนดให้เหลือ 23 คน อนึ่ง ศาลปกครองสูงสุดที่เป็นเจ้าภาพจัดประชุมใหญ่ เป็นสมาชิกโดยกฎหมายของคณะกรรมการบริหาร เนื่องจากดำรงตำแหน่งประธานสมาคมศาลปกครองระหว่างประเทศ และตามธรรมเนียมปฏิบัติแล้ว ศาลจะเป็นเจ้าภาพจัดประชุมคณะกรรมการบริหารจะเป็นสมาชิกของคณะกรรมการบริหารไปพร้อมกัน กรณีที่ศาลนั้นยังไม่เคยเป็นเจ้าภาพจัดประชุมดังกล่าว ทั้งนี้ในการประชุมอีก 3 ปีข้างหน้า ให้ประเทศฮังการีและประเทศสโลวาเนียเป็นเจ้าภาพจัดประชุมคณะกรรมการบริหารตามลำดับ และประเทศไทยเป็นเจ้าภาพจัดประชุมใหญ่ อย่างไรก็ดี ดูเหมือนจะเป็นเรื่องละเอียดอ่อนที่ต้องคำนึงถึง หากจะดึงสมาชิกปัจจุบันบางคนของคณะกรรมการบริหารออก ทั้งที่เป็นศาลที่เข้าร่วมการประชุมอย่างสม่ำเสมอ ฉะนั้น เพื่อสร้างบูรณภาพให้กับสามประเทศเจ้าภาพดังกล่าว ควรมีการแก้ไขเพิ่มเติมข้อบังคับ เพื่อกำหนดให้จำนวนสมาชิกของคณะกรรมการบริหารมีเพิ่มขึ้น หากพิจารณาในเรื่องความจำเป็นที่จะจำกัดจำนวนสมาชิกดังกล่าว ความมีประสิทธิภาพของการดำเนินงาน และเพื่อเปิดกรอบกว้างให้แก่การเพิ่มจำนวนสมาชิกในอนาคต เห็นควรให้เพิ่มสมาชิกคณะกรรมการบริหารให้มีจำนวนไม่เกิน 30 คน                ข้อ 9        ตามข้อ 9        ให้ใช้คำว่า “ไม่เกิน 30 คน” แทนคำว่า “15 ถึง 25 คน”                        แก้ไขเพิ่มเติมข้อ 18        (หัวข้อ การเงินของสมาคมฯ)                เหตุผล        การจัดการประชุมใหญ่ของสมาคมฯ สร้างภาระค่าใช้จ่ายให้แก่ประเทศเจ้าภาพ และตามข้อบังคับสมาคมฯ ข้อ 18 ฉบับปัจจุบัน กำหนดว่าค่าใช้จ่ายดังกล่าวมีอยู่ในภาระรับผิดชอบของสมาคมฯ เว้นแต่ค่าใช้จ่ายเกี่ยวกับค่าประกันสมาชิก รวมถึงการแปล การจัดพิมพ์ และเผยแพร่เอกสารที่เกี่ยวกับการประชุม อนึ่ง กรณีสถานะด้านการเงินของสมาคมฯ เข้มแข็ง สมาคมฯ อาจเข้ามามีส่วนร่วมในการให้เงินสนับสนุนการจัดประชุมดังกล่าว        อย่างไรก็ดี ควรกำหนดขอบเขตในการเข้ามามีส่วนร่วมในการให้เงินสนับสนุนการจัดการประชุมใหญ่ในจำนวนที่สอดคล้องกับความสามารถทางการเงิน ฉะนั้น กรณีที่ประเทศเจ้าภาพยกเหตุผลความจำเป็นขึ้นเสนอต่อเหรัญญิกของสมาคมฯ คณะกรรมการบริหารอาจกำหนดจำนวนเงินสนับสนุนของสมาคมฯ เป็นกรณีไป        ฉะนั้น เห็นควรอนุมัติในหลักการและสาระของการแก้ไขเพิ่มเติม ดังนี้                        ข้อ 18                        ประโยคที่สองของข้อ 18 มีความดังต่อไปนี้        “อย่างไรก็ตาม สมาคมฯ อาจรับผิดชอบค่าใช้จ่ายบางส่วนที่เกี่ยวกับการจัดการประชุมใหญ่ ทั้งนี้        ตามจำนวนที่กำหนดโดยคณะกรรมการบริหาร”        MEMBERS JURISDICTIONS                                        Name of Institution  ALGERIA                                Council of State        President  Mrs Sella HENI        Address  Council of State Ben Aknoun Rue du 11 décembre 1960 Algeirs ALGERIA        Phone number : (213) 21.92.24.30                                (213) 21.92.33.53                                (213) 2.92.37.13        Fax number : (213) 21.92.33.53                        Name of Institution  AUSTRALIA        Administrative Appeals        President  The Honourable Justice Garry DOWNES, AM        Address President's Chambers Tribunal 55, Market Street Sydney New South Wales 2000 AUSTRALIA        Phone number : +61 2 93 91 24 42        Fax number : +61 2 93 91 25 77        E-mail : gd@aat.gov.au        Website : www.aat.gov.au                        Federal Court of Australia        President   The Honourable Michael Eric John BLACK AC        Address Federal Court of Australia Law Courts Building Queens Square Sydney NSW 2000 AUSTRALIA (District Registries are located in each Australian State and Territory)        Phone number : + 61 2 9230 8342        Fax : + 61 2 9223 7706        E-mail : query@fedcourt.gov.au        Website : www.fedcourt.gov.au                        Name of Institution  AUSTRALIA        Österreichischer (Supreme admistrative Court)        President   Univ.-Prof.Dr.Clemens JABLONER        Address Verwaltungsgerichtshof Verwaltungsgerichtshof Judenplatz 11 A - 1014 Vienna Austria        Phone number : (43) (1) 53.111.0 (Court)                                (43) (1) 53.111.276 (President)                                (43) (1) 53.111.270 (Secretary's office)        Fax : (43) (1) 53111-135        E-mail : clemens.jabloner@vwgh.gv.at                    http://www.vwgh.gv.at                Name of Institution  BELGIUM                                 Council of State        First President : Mr Willy DEROOVER        President : Mr Robert ANDERSEN        Auditor General : Mr Michel ROELANDT        Address 33, rue de la Science 1040 Bruxelles BELGIQUE        Phone number : (32) (2) 234.96.11                                (32) (2) 234.97.41        Fax : (32) (2) 230.95.19                (First President, President and Chief Registrar )                 (32) (2) 231.18.20                (general services, supply services)                 http://www.raadvst-consetat.be                        Name of Institution  BENIN        Administrative Chamber of the Supreme Court        President  Mr Grégoire ALAYE        Address With the authority of Mr Saliou ABOUDOU Post Office box 330 Cotonou REPUBLIC OF BENIN        Phone number :        (229) 31.31.05 (Court)        (229) 31.50.47 (Court)        (229) 31.26.82 (direct telephone line)        (229) 31.48.88 (Presidency of the Supreme Court)        (229) 31.29.84 (Presidency of the Administrative Chamber)        Fax : (229) 31.54.92        E-mail : coursupreme@planben.intnet.bj                        Name of Institution  BRAZIL        Superior Tribunal de Justiça        President  Ministro Nilson NAVES        Address SAFS - Quadra 6, Lote 1, Trecho III Brasília (DF) 70.095-900 (Brasil)        Phone number : 00 / (55).61.319 6068                                00 / (55).61.319 6062                                00 / (55).61.319 6743                                00 / (55).61.319 6478        Fax : 00 / (55) 61.319-6567        Email : presidencia@stj.gov.br                   www.stj.gov.br                        Name of Institution  BULGARIA        Supreme Administrative Court        President   Mr Konstantin PENCHEV        Address Supreme Administrative Court of the Republic of Bulgaria 18, boulevard “Alexandre Stamboliski” SOFIA 1040        Phone number :(359) 2. 981. 30. 42 (secretary's office)                               (359) 2. 988. 23.77(Vice-Presidency)        Fax : (359) 2. 981.87.51                 http://www.sac.government.bg                        Name of Institution  BURKINA FASO        Council of State        President  Mrs Haridiata DAKOURE-SERE        Address Council of State        01 Post office box 586 Ouagadougou 01 BURKINA FASO        Phone number : (226) 31.73.20                                (226) 30.64.15/16                                (226) 31.36.09/13        Fax : (226) 31.02.71                        Name of Institution  BURINDI        Supreme Court of Burundi        President  Mr Adrien NYANKIYE        Address Supreme Court Post office box 1460 Bujumbura Burundi        Administrative Court Post office box 87 Gitega Burundi                 Phone number : Supreme Court (257) 24.16.35        Fax : (257) 21.35.44                Phone number : Administrative Court (257) 40.22.77                Name of Institution  CANADA        Supreme Court of Canada        President  The Right Honourable Beverley McLACHLIN, P.C. Chief Justice of Canada        Address Supreme Court of Canada 301, Wellington street Ottawa – Ontario K 1 A O J 1 CANADA        Phone number : (613) 995-4330 (reception)                                (613) 996-9277 (Registrar)                                (613) 992-6940 (Chief Justice)        Fax : (613) 996-9138        E-mail : reception@scc-csc.gc.ca                     http://www.scc-csc.gc.ca.                 Name of Institution  CAPE-VERDE         Supreme Tribunal of Justice        President  Mr Oscar Alexandre Silva GOMES        Address C.P. 117 PRAIA CAPE VERDE        Phone number : (238) 61.40.02                                (238) 61.58.10        Fax : (238) 61.17.51                Name of Institution  Central African Republic        Council of state        President  Mr TAGBIA SANZIA        Address Ministry of Justice Post office box Bangui Central African Republic        Phone number : 548 (236) 61.14.48        Fax : (236) 61.15.79                (236) 821.86.60                Name of Institution  CHINA        Council of State        President  Mr TAGBIA SANZIA        Address Ministry of Justice Post office box 548 Bangui Central African Republic        Phone number : (236) 61.14.48        Fax : (236) 61.15.79                (236) 821.86.60                        Name of Institution   COLOMBIA        Council of State        President : Mr. Alejandro Ordonez        Corresponding member of the IASAJ : Mr. Alier Eduardo HERNANDEZ        Address : Palacio de Justicia Oficina 315 Presidencia del Consejo del Estado Calle 126-7-65 BOGOTA – COLOMBIA        Personal address : Carrera 19 A N.108-68 Apto 504 Santafé de Bogota COLOMBIA        Phone number :(57) (1) 56.290.60                               (57) (1) 56.290.461                               (57) (1) 56.12.502                               (57) (1) 25.76.763                               (57) (1) 33.61.224        Fax : (57) (1) 33.63.955                Name of Institution  CONGO (Brazaville)         Supreme Court        President  Mr. Placide LENGA        Address  Post office box 82 Brazzaville POPULAR REPUBLIC OF CONGO        Phone number : via the Ministry of Justice : (242)        Fax : To the attention of the Presidency : (242) 81.32.55                Name of Institution   CYPRUS        Supreme Court        President   Mr. Christos ARTEMIDES        Address   Post office box 652 Charalambos Mouskos Street Nicosia 1404 CYPRUS        Phone number : (357) (2) 865.716                                 (357) (2) 865.701        Fax : (357) (2) 304.500                 (357) (2) 302.566                Name of Institution   EGYPT        Council of State        President  Mr Abdel Rahman Osman AZOUZ        Address 2, rue Essam EL DALY Dokki - Cairo EGYPT        Phone number : (20) (2) 3372659 (Président)                                (20) (2) 7616581(Secrétariat)                                (20) (2) 7494991 (Juridiction)        Fax : (20) (2) 7616705                        Name of Institution   Court of Justice of the European Communities        President  Mr Vassilios SKOURIS        Address  Plateau du Kirchberg L - 2925 Grand-Duchy of Luxembourg        Phone number : (352) 43.03.1                                (20) (2) 348.92.38 (Court)        Fax : (352) 43.37.66                 http://Europa.eu.int/cj/index.htm                  http://www.curia.eu.int                        Name of Institution  FINLAND        Supreme Administrative Court        President  Mr. Pekka HALLBERG        Address Unioninkatu 16, 00130 Helsinki FINLAND        Phone number : (358) (9) 18.531 (Jurisdiction)                                (358) (9) 18.532.00 (President)                                (358) (9) 18.53.201 (Secretary's office)        Fax : (358) (9) 18.53. 202                Name of Institution  FRANCE        Council of State        Vice-President : Mr. Renaud DENOIX de SAINT        Address  Place du Palais Royal MARC 75100 Paris cedex 01 FRANCE        Phone number : (33) 01.40.20.80.00                                (33) 01.40.20.80.11 (secretary of the IASAJ)        Fax : (33) 01.40.20.83.60                (33) 01.40.20.81.34 (fax number of the secretary of the IASAJ)        E-mail : chantal.leveque@conseil-etat.fr                     http://www:conseil-etat.fr                Name of Institution  GABON        Council of State        President   Mr. Martin AKENDENGUE        Address  Post Office box 775 Libreville GABON        Phone number : (241) 74.89.61 (Presidency)        Fax : ( 241) 77.37.88                Name of Institution  GERMANY        Bundesverwaltungsgericht (Federal administrative Court)        President   Dr Eckart HIEN        Address  Simsonplatz 1 D - 04107 Leipzig - ALLEMAGNE        Phone number : 0341 2007 0        Fax : 0341 2007 1000                http://www.bverwg.de                Name of Institution  GREECE        Council of State        President   Mr. Christos YERARIS        Address  47-49, Panepistimiou street GR-10564 Athens GREECE        Phone number : 00 30 210.371 0099 (President)                                00 30 210.371 0098 (Secretary)        Fax : 00 30 210.371 00 97        E-mail : s-epikr@otenet.gr                Name of Institution  GUINEA        Supreme Court        President  Mr. Robert GUILAO (President of the Administrative and Constitutional Chamber)        Address  Supreme Court of Guinea Post Office box 2260 GUINEA        Phone number : (224) 46.29.58.                                 (224) 45.29.50        Fax : (224) 45.29.50                Name of Institution   HUNGARY        Supreme Court        President   Dr. Zoltan LOMINICI        Address : Legfelsöbb Bíróság Budapest, Markó u. 16 H-1055 HUNGARY .        Postal address : Legfelsöbb Bíróság H-1363 Budapest, Pf. 35  HUNGARY        Phone number : (36-1) 269.26.00                                (36-1) 269.26.46                                (36-1) 302.12.42        Fax : (36-1) 269.18.18                Name of Institution   INDONESIA        Supreme Court        President : Hon. Chief Justice Th. KETUT        Hon. Justice ZAKIR, President of the administrative chamber        Representative of the IASAJ : Paulus Effendie LOTULUNG        Address  Jalan Merdeka Utara n° 11 – 13        Jakarta Pusat 10-110 RÉPUBLIC OF INDONESIA        Phone number : (62) 21.720.30.75                                (62) 21.34.35.41 (Court)                                (62) 21.37.26.89 (Secretary's office)                                (62) 21.36.75.69 (President)        Fax : (62) 21.38.10.361                Name of Institution  ISRAEL        Supreme Court        President  Justice Aharon BARAK        Address  Shaarei Mishpat street Kiryat Ben Gurion Jerusalem 91909 ISRAËL        Phone number : (972) (2) 67.59.733 (Court)        Fax : (972) (2) 67.59.753        E-mail : beinisch@supreme.court.gov.il                    www.court.gov.il                Name of Institution  ITALY        Consiglio di Stato        President  Mr. Alberto de Roberto        Address  Palazzo Spada Piazza Capo di Ferro 13 Roma 00186 ITALIE        Phone number : (39) (6) 68.27.21 (Court)                                (39) (6) 68.27.531 (Presidency)                                (39) 06.68.27.423 (Mrs. BOVE)        Fax : (39) (6) 67.27.408                 www.giustizia-amministrativa.it/                Name of Institution  IVORY COAST        Administrative Chamber of the Supreme Court        President  Mr Tia KONE (President of the Supreme Court)                       Mr Georges AMANGOUA (President of the Administrative Chamber)        Address  Supreme Court BP V 30 Abidjan 01 RCI Republic of Ivory Coast        Phone number : (225) 20.22.30.69 (Jurisdiction)                                (225) 20.22.73.72 (Presidency)        Fax : (225) 20.21.63.04        E-Mail : consetat@africaonline.co.ci                Name of Institution  LEAGUE OF ARAB STATES        Administrative Court of the League of Arab States        President  M. Selim SLEIMAN        Address  33, rue 14 AL Maadi LE CAIRE EGYPTE        Phone number : 00 202 378 3434        Fax : 00 202 378 3411                 eagueonline.org                Name of Institution  EBANON        Council of State        President  Mr. Ghaleb GHANEM        Address  Council of State - Law Courts c/o French Embassy in Beirut LEBANON (to the attention of President Ghanem, Ministry of Justice) Beirut LEBANON        Phone number : (961) (1) 42.78.22 (jurisdiction)                                (961) (1) 42.78.44 (secretary)        Fax : (961) (1) 42.77.39                 Name of Institution  LUXEMBOURG         Administrative Court        President  Mrs Marion LANNERS        Address  1, rue du fort Thüngen L 1499 Luxembourg Grand Duchy of LUXEMBOURG        Phone number : (352) 42.105.1 (Court)                                (352) 42.10.57.854 (Presidency)                                (352) 42.10.57.850 (Secretary's Office)        Fax : (352) 42.10.57.888        E-mail : George.Kill@ja.etat.lu                     http://www.etat.lu/JURAD/                         Name of Institution  MADAGASCAR         Administrative Chamber of the Supreme Court        President   Mr. Armand RAKOTO        Address  Post Office box 391 Tananarive 101 REPUBLIC OF MADAGASCAR        Phone number : (261) 20.22.231.73                                (261) 20.22.208.42                         Name of Institution  MALI         Administrative Section of the Supreme Court        President   Mr M'Barakou ASKIA TOURE                        Mrs Hawa SANTARA                        President of the administrative section        Address  Supreme Court Post Office box 07 Bamako REPUBLIC OF MALI        Phone number : (223) 22.24.06 (Court)                                (223) 23.03.55 (president's secretary)        Fax : (223) 22.29.28                (223) 23.57.88                (223) 23.57.89                Name of Institution  MALTA         Constitutional Court        President  V.A. De GAETANO        Address  Constitutional Court of Justice Republic Street Qrati Tal Gustizzja Valletta CMR 02 MALTA        Phone number : (356) 22.32.81        Fax : (356) 24.04.58                Name of Institution  MEXICO         Federal Tribunal of fiscal and admininstrative Justice        President  Mr Alejandro Sanchez HERNANDEZ        Address  Varsovia N° 9, 20 PISO COL. JUAREZ 06600 MEXICO,D.F. MEXIQUE        Phone number : (525) 242.37.21                                (525) 242.37.00        Fax : (525) 533.39.49                Name of Institution  MOZAMBIQUE         Administrative Tribunal        President   Mr. Antonio Luis PALE        Address  Rua Mateus Sansao Muthemba, 65 Maputo Mozambique        Phone number : (258-1) 49.27.43 (Court)                                (258-1) 49.42.92 (President)                                (258-1) 49.27.43 (Secretary's office)        Fax : (258-1) 49.36.45                (258-1) 49.42.93                 (258-1) 49.42.92 (Présidence)        E-mail : Saim@zebra.uem.mz                Name of Institution  NETHERLANDS         Council of State        President  Mr. H.D. Tjeenk WILLINK        Address  Kneuterdyk Conseil d'État des Pays-Bas Postbox 20019 2500 EA 'S GRAVENHAGE - LA HAYE PAYS-BAS        Phone number : (31) 70.42.64.426 (Court)                                (31) 70.34.64.247 (Presidence)                                (311) 70.42.64.222        Fax : (31) 70.365.13.80                (31) 70.35.63.217        Email : Kabinet.vp@raadvanstate.nl                Name of Institution  NORWAY         The Supreme Court of Norway        President   Mr Tore SCHEI        Address  Norges Hoyesterett Po Box 8016-Dep N - 0030 OSLO NORWAY        Phone number : (47) 22.03.59.00        Fax : (47) 22.33.23.55                Name of Institution   POLAND         Administrative High Court        President   Mr. Roman HAUSER        Address  Naczelny sad administracyiny UL Jasna 6 / 00-013 Warsaw POLAND        Phone number : (48) (22) 827.60.31 (Court)                                (48) (22) 827.79.43 (Presidency)        Fax : (48) (22) 827.66.87                Name of Institution  PORTUGAL         Supreme Administrative Court        President   Mr. Manuel Fernando                        DOS SANTOS SERRA        Address  Rua de San Pedro de Alcântara 75 12 69-137 Lisboa PORTUGAL        Phone number :                                                       (351) 21. 321. 62. 00 (Jurisdiction)         (351) 21. 321. 62. 79  (Presidency/secretary)        Fax : (351) 21. 342. 43. 69        E-mail : correio@lisboa.sta.mj.pt                     http://www.sta.mj.pt                Name of Institution   RWANDA         Supreme Court        President   Mr Aloysie CYANZAYIRE        Address  Supreme Court B.P. 2197 KIGALI RWANDA        Phone number :(250) 82 268                               (250) 87 407        Fax : (250) 82 276        Email : pcs@rwandatel1.rwanda1.com                Name of Institution  SENEGAL         Council of State        President  Mr. Mohamed SONKO        Address  Immeuble Ex. USB Rue Béranger Ferraud Angle rue Ramez Bourgi BP 3162 - Dakar SÉNÉGAL        Phone number :        (221) 823.81.79 (President)        (221) 822.47.86 (Court)        (221) 822.47.04 (Mrs Habibatou GUEYE, Secretary General)        Fax : (221) 822.14.48                Name of Institution  SPAIN         Administrative Chamber of the Supreme Court        President   Don Fransisco José HERNANDO SANTIAGO president of the Supreme Court Mr Ramón Trillo TORRES President of the Administrative Chamber of the Supreme Court        Address Juridicion Contenciosa Sala Tercera del Tribunal Supremo Plaza de la Villa de Paris S/N 28004 Madrid ESPAGNE        Phone number : (34) 913.97.12.63                                (34) 913.97.11.13        Fax : (34) 913.19.47.20                (34) 913.35.82.91        E-mail : b.perez@ts.mju.es                         Name of Institution  SWEDEN        Supreme Administrative Court        President : Mr. Hans RAGNEMALM        Auditor of the IASAJ : Mr. Gustaf SANDSTRÖM        Address  Regeringsrätten P.O. Box 2293 S - 103 17 Stockholm SWEDEN        Phone number :        (46) (8) 617.62.00 (Court)        (46) (8) 617.62.13 (President)        (46) (8) 617.62.12 (Secretary's office)        (46) (8) 617.62.29 (Auditor of the IASAJ)        Fax : (46) (8) 617.62.34        E-mail : leif.lindstam@reg.dom.se                Name of Institution  SWITZERLAND         Federal Tribunal        President   Mr. Giusep NAY        Address  P.O Box CH - 1000 Lausanne 14 SWITZERLAND        Phone number : (41) (21) 318. 91. 02                                 (41) (21) 318. 91. 11        Fax : (41) (21) 323. 37. 00        E-mail : direktion@bger.admin.ch                     http://www.bger.ch                Name of Institution  THAILAND         Supreme Administrative Court        President   Prof. Dr. Ackaratorn CHULARAT        Address  Office of the Administrative Courts Empire Tower 33rd floor 195 South Satorn Road, Satorn Bangkok - 10120        Phone number : (5662) 670 1200-63 ext. 3044        Fax : (662) 286-0808                Name of Institution  TOGO         Supreme Court        President  M. F.F.D. LAWSON        Address  Post office box 906 Lomé TOGO        Phone number : (228) 21.22.58                                (228) 21.22.59                                (228) 21.26.55                                (228) 21.73.73        Fax : (228) 21.88.00                (228) 22.29.06                Name of Institution  TUNISIA                       Admininstrative Tribunal        President  M. Taïeb ELLOUMI        Address  10, rue Souk HRASS Tunis 1000 TUNISIA        Phone number : (216) 1.344.866        TUNISIA Fax : (216) 1.343.701                Name of Institution  TURKEY         Council of State        President   Mr. Ender ÇETINKAYA        Address   Danistay Baskanligi Ihlamur Sok. No : 4 Sihhiye 06 448 – Yenisehir Ankara TURKEY        Phone number : (90) (312)425 99 14 (Jurisdiction)                                (90) (312) 418.72.77 (Presidency)                                (90) (312) 418.15.44 (Secretary)        Fax : (90) (312) 418.60.32                        Name of Institution        ARGENTINA        CHAD        MAURITANIA        MOROCCO                                OBSERVERS                                 Name of Institution  CZECH REPUBLI                 Supreme Administrative Court        President  JUDr. Josef BAXA        Address  The Supreme Administrative Court Masarykova 31 Brno 657 40 Czech Republic CZECH REPUBLIC        Phone number : (420) 542 532 311 (registry)                                (420) 542 532 330-2 (secretariat)        Fax : (420) 542 532 361 (registry)                (420) 542 532 364 (secretariat)        E-mail : sekretariat@nssoud.cz                    podatelna@nssoud.cz (registry)                     www.nssoud.cz                                                 Name of Institution INTERNATIONAL LABOUR ORG.          Administrative Tribunal of the  International Labour        President    M. Michel GENTOT        Address  4, route des Morillons 1211 Genève 22 SWITZERLAND        Phone number : (41.22) 87.26/28        Fax : Organization (41.22) 798.87.37        E-mail : trib@ilo.org                    www.ilo.org/trib                                Name of Institution  GAMBIA         Supreme Court of The Gambia        President : Hon. Felix LARTEY        IASAJ representative : Hon. Justice Hassan B. JALLOW        Address  Law Courts Complex Banjul GAMBIA        Phone number :(220) 22 73 80                               (220) 20 23 62        Fax : (220) 22 42 86        E-mail : Lartey@Gamtel.gm                    www.Gamtel.gm                                Name of InstitutionUNITED NATIONS ORGANIZATION         Admininstrative Tribunal of the United Nations Organization        President  M. l'Ambassadeur SAMAR SEN        Address United Nations NEW-YORK 10017 USA                        Name of Institution  VATICAN         Supreme Tribunal of the Apostolic Signature        President  His Eminence the Cardinal A. AGUSTONI with the title of Prefect        Address  Supremo Tribunal della Signatura Piazza della Cancelleria Apostolica Palazzo della Cancelleria VATICAN - 00186 ROMA        Phone number : (698) 875.20        Fax : (698) 875.53                                Name of Institution        Cameroon        Costa Rica        Council of Europe        El Savador        Kenya        Lituania        Monaco        Nicaragua        Pakistan        Uruguay                        INVITED MEMBERS                                Name of Institution  DANEMARK         Hojesteret (Supreme Court)        President  MR. Niels PONTOPPIDAN        Address  Prins Jorgens Gard 13 DK-1218 Kobenhavn K DANEMARK        Phone number : (45) 33.63.27.50        Fax : (45) 33.15.00.10                 www.hoejesteret.dk                                 Name of Institution  JAPAN         Supreme Court of Japan        President  Chief Justice Shigeru YAMAGUCHI        Address  4-2 Hayabusa-cho, Chiyoda-ku Tokyo 102-8651 JAPAN        Phone number : (81) 3.3264.8111        Fax : (81) 3.3221.8975                                Name of Institution  NEW ZEALAND                          The High Court of New Zealand        President  The Rt Hon Dame Sian ELIAS        Address  Chief Justice's Chambers PO Box 1091 Wellington DX SP 27009 NEW ZEALAND        Phone number : (64) (4) 915.81.39                                (64) (4) 914.36.39        Fax : (64) (4) 914.36.36                        Name of Institution  PANAMA        Supreme Court of Justice - Third Chamber Contentious administrative        President  Justice Arturo HOYOS, President (Chief Justice) of the Third Chamber of the Supreme Court of Justice        Address  Organo judicial Sala tercera de lo contencioso administrativo Corte Suprema de Justicia Calle Culebra, Ancon Apartado 1770, zona 1 PANAMA        Phone number : (507) 262.94.58        Fax : (507) 262.29.66                                Name of Institution        Angola Niger                 President  Niger        Bangladesh Nigeria         President  Nigeria        Bolivia Romania             President  Romania        Congo (Kinshasa)           President  United States        Great Britain Venezuela   President  Venezuela        Iceland President        IIAS President        Ireland President        Malaysia President        MISSIONS                                The Association, founded in 1983, comprises the supreme administrative courts of more than 85 countries or international organizations.                The purpose of the International Association of Supreme Administrative Jurisdictions (IASAJ) is to promote exchanges of ideas and experiences between jurisdictions empowered to adjudicate, in last instance, disputes arising from the action of public administrations. It seeks to encourage cooperation on questions of law pending before these courts or related to their organization and functioning.                In order to achieve its mission, the Association may initiate, promote or undertake law studies ; it gathers all relevant information on the organization, functioning and case law of the supreme administrative jurisdictions and diffuses or contributes to diffuse it to any interested party. Furthermore, it favours contacts between the members of the different courts involved.                The IASAJ organizes, generally every three-year, a congress dealing with issues falling within its scope. It may admit on these occasions, as observers, representatives of jurisdictions which are not members of the Association.                The Association conceives, carries out and publishes a compendium of decisions and judgements in comparative law, dealing will the topic of its triennial congress ; therefore, it contributes to promote, in an international perspective, the understanding of administrative law.                                STATUTES                        The proposal to establish an association of the world's supreme administrative jurisdictions received strong support at the congress of the International Institute of Administrative Sciences (IIAS) that was held in Madrid on 1 July 1980 with a view to strengthening the progress of the Rule of Law through exchanges of ideas and experience between members of these supreme jurisdictions and of jurisdictions of international organizations. It was immediatly agreed that, in order to avoid duplication of activities and in acknowledgement of the support received from the IIAS, the new Association would establish ties with the IIAS. This decision is also justified by the similarity existing between the work to be performed by the new association and that traditional performed by the IIAS. It is with this prospect in mind that the present Statutes have been prepared.                NAME                Article 1 - The subscribers to the present Statutes do hereby establish an association named :        "Association internationale des hautes juridictions administratives"        "International Association of Supreme Administrative Jurisdictions"                PURPOSE                Article 2 - The purpose of the International Association of Supreme Administrative Jurisdictions is to promote exchanges of views and experience on matters submitted to Member institutions, or on the organization and functioning of such institutions.        The latter comprise jurisdictions which, irrespective of their official title (for instance Council of State, Supreme Court, Administrative Tribunal, Administrative Division of Supreme Court, ...) are nevertheless empowered to adjudicate, in the final instance, in disputes arising from the action of public administrations.                SEAT                Article 3 - The seat of the Association shall be at Paris. The seat may be transferred by a two-third-majority decision of the general assembly.                MEANS OF ACTION                Article 4 - In order to achieve its purpose, the Association may initiate, promote or undertake studies on the matters defined in Article 2 hereof ; it may circulate or contribute to the circulation of information on the organization, functioning and jurisprudence of the jurisdictions mentioned in Article 2 to members of the Association and, where applicable, to all interested parties ; for purposes of mutual information, it shall promote contacts between the members of the judiciary of the aforesaid jurisdictions.        The Association may publish all documents relating to its activities. It shall be empowered to establish a Documentation Center for its members.        Its principle, every third year, or at intervals to be established by its administrative organs, it shall organize a Congress to consider matters falling within its terms of reference.                Article 5 - The Association shall comprise the jurisdictions mentioned in Article 2.        There shall only be one member for each state or each international organization.        In the general assembly, delegations of member jurisdictions shall only have one vote for each state or each international organization.        At congresses or general assemblies, the delegation of each state or international organization shall be composed of no more than (General Assembly of April 28th, 2004) "three" people.                Article 6 - The Association may admit to its congresses observers that are members or former members of institutions interested in its work.                Article 7 - The general assembly shall be composed of the delegations mentioned in Article 5; it shall meet on the occasion of the congresses referred to in Article 4. It shall elect from amongst its members the jurisdictions which shall constitute its Board of Directors. These jurisdictions shall be represented by one of their members or former members. The representative of each jurisdiction remains in charge until the following congress except he resigns or if the jurisdiction he represents informs the Secretary general if his replacement.        The general assembly nominates a Secretary general, a Treasurer and an Auditor. In case of vacancy of any of these posts, the Board referred to in Article 11 shall provide their replacement until the following congress.                Article 8 - The Association shall be administered by the Board.        The Board shall vote the annual budget. It may take any measure required for the functioning of the Association in the interval between general assemblies. It may apply for membership of the Association as a corporate member of the International Institute of Administrative Sciences; it may conclude with this Institute an agreement with a view to benefit from its support in relation to its administrative functioning or for the exchange of documentation.        The Board may delegate the day to day management of the Association to remunerated officials of the Association.                Article 9 - The Board shall comprise (General Assembly of April 28th, 2004) "a maximum of 30 members", including:        - the president;        - at least two vice-presidents.                Article 10 - The Secretary general is responsible for the day management of the Association under the authority of the President. He his also responsible for all personal matters. The Secretary general and the Treasurer shall attend the meetings of the Board with voting rights. The Secretary general is in charge of the Board.                Article 11 - The Board may delegate certain matters to a management committee composed of the President, three vice-presidents, the Secretary general and the Treasurer.                Article 12 - Membership of the Association shall be subject to the approval of the Board, which shall submit to the general assembly applications for membership which it has felt unable to approve.                Article 13 - The Board shall meet at least once a year and whenever convened by its President or upon the request of one-third of its members.        In case of a tie in the votes, the president's votes shall prevail.        The quorum of the Board shall be at least one-third of its members.        Minutes of all meetings shall be sent to all members of the Association.                Article 14 - The members of the Board shall receive no remuneration for the performance of their duties.        The expenses incurred by members of the Board who attend meetings shall not be refunded by the Association, with the exception, if necessary, of the personal insurance costs of participants.        Remunerated officials of the Association may be called upon by the President to attend meetings of the general assembly, the Board and the Management Committee, in a consultative capacity.                WORKING LANGUAGES                Article 15 - The working languages of the Association shall be English and French. All documents produced at the Association's expense shall be prepared in these languages.                RESOURCES OF THE ASSOCIATION                Article 16 - The resources of the Association shall comprise:        - membership of contributions,        - such gifts and grants as may be made by members or by any public or private person or institution, after have been accepted by the Board.                Article 17 - The amounts of contributions shall be determined by each general assembly in accordance with a scale allocating states to one of three groups based on their differing capacities to contribute. International organizations shall be allocated to one of these groups by a decision of the Board.                Article 18 - All expenses incurred in the preparation, organization and functioning of the congresses of the Association, including the translation, printing and circulation of the reports of its proceedings, shall be borne by the country where the congress is held. (General assembly of April 28th, 2004) "However, the Association can assume, within the limits of an amount set by the Board, a proportion of the expenses arising from the organisation of a Congress".                REVISION OF THE STATUTES - DISSOLUTION OF THE ASSOCIATION                Article 19 - The revision of the Statutes and the dissolution of the Association require a two-thirds majority vote of the general assembly ; the general assembly shall decide on the transfer of the Association's property and funds to a similar institution.                        Article 20 - The Association shall be governed by French Law.        ____________________________________                        Board of Direction                President of the Association        Prof.Dr. Ackaratorn CHULARAT        President of the Supreme Administrative Court of Thailand                Vice-President of the Association        Mr. Renaud DENOIX de SAINT MARC        Vice-President of the Council of State of France        Mr. Abdel Rahman Osman AZOUZ        President of the Council of State of Egypt        Mr. Taïeb ELLOUMI        First President of the Administrative Court of Tunisia        Mr. Alier Eduardo HERNÁNDEZ ENRIQUEZ        Councillor of State at the Council of State of Colombia                Secretary General of the Association        Mr. Patrick FRYDMAN        Secretary General of the Council of State of France        Treasurer of the Association        Mr. Yves KREINS        President of Chamber at the Council of State of Belgium        Auditor of the Association        Mr. Gustaf SANDSTRÖM        Justice of the Supreme Administrative Court of Sweden        Secretary of the Association        Mrs. Chantal LÉVÊQUE        "Attaché d'administration" at the Council of State of France                Meeting and Congresses                        December 1983 - PARIS - 1st Congress : The Judicial Control of the Legality of Unilateral Acts of Public Administration                        December 1984 - PARIS - meeting of the Board                                December 1985 - CAIRO - meeting of the Board                                December 1986 - TUNIS - 2nd Congress : The Access of the Public to Administrative Jurisdictions                        December 1987 - PARIS - meeting of the Board                                December 1988 - STOCKHOLM - meeting of the Board                                June 1989 - HELSINKI - 3rd Congress : The Proceedings before the Administrative Courts                        November 1989 - PARIS - meeting of the Board                                November 1990 - LUXEMBOURG - meeting of the Board                        November 1991 - PARIS - meeting of the Board                        June 1992 - LUXEMBOURG - 4th Congress : The Legal and Practical Effects of Judgements made in Administrative Courts                        June 1993 - BRUSSELS - meeting of the Board                                April 1994 - ROME - meeting of the Board                                March 1995 - ROME - 5th Congress : Provisional Emergency Measures and Expeditious Procedures                        February 1996 - TUNIS - meeting of the Board                                April 1997 - LISBON - meeting of the Board                                April 1998 - LISBON - 6th Congress : The Application of International Law by the Administrative Judge                April 1999 - DAKAR - meeting of the Board                                April 2000 - CYPRUS - meeting of the Board                                April 2001 - DAKAR - 7th Congress : The Safeguard of Individual Rights and Liberties by the Administrative Judge                        April 2002 - MADRID - meeting of the Board                        April 2003 - ANKARA - meeting of the Board                                April 2004 - MADRID - 8th Congress : The implementation of the administrative courts' decisions                        April 2005 – BUDAPEST – meeting of the Board                                April 2006 – LJUBLJANA – meeting of the Board                                April 2007 - BANGKOK - 9th Congress                                                  Produced by        Foreign Affairs Division        กองการต่างประเทศ                                Secretary and Sub-Committee on the Secretary Sub-Committee to the President of the IASAJ        คณะอนุกรรมการฝ่ายเลขานุการประธาน        สมาคมศาลปกครองระหว่างประเทศ พิมพ์จาก http://public-law.net/view.aspx?ID=748 เวลา 23 พฤศจิกายน 2567 00:32 น. Pub Law Net (http://www.pub-law.net)